الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

393

مفاتيح الجنان (فارسى)

و چون خواستى غسل كنى بگو : خدايا تنها براى ايمان به تو ، و تصديق به كتاب تو ، و پيروى از روش پيامبر تو محمّد درود خدا بر او و خاندانش باد آنگاه « بسم اللّه » بگو و غسل را بجاى آر ، و هنگامىكه از غسل فارغ شدى بگو : خداى اين غسل را كفارهء گناهانم قرار ده ، و دينم را پاك كن ، خدايا هر آلودگى را از من بر طرف فرما . پنجم : پوشيدن جامهء نيكو ، و به كار بردن بوى خوش ، رفتن به صحرا براى بجا آوردن نماز عيد در زير آسمان در غير شهر خوردن مقدار كمى از تربت سيّد الشهدا عليه السّلام كه از هر دردى شفاست مستحبّ است . هفتم : چون براى رفتن به نماز عيد آماده شدى ، بيرون نرو مگر پس از طلوع آفتاب ، و بخوان دعاهايى را كه سيّد ابن طاووس در كتاب « اقبال » نقل كرده از جمله ابو حمزه ثمالى از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه هنگامىكه براى نماز عيد فطر و قربان و جمعه آمادهء بيرون رفتن شدى ، اين دعا را بخوان : خدايا هركس در اين روز آماده شد يا نيت كرد ، يا مهيّا و مستعد شد ، براى ورود به درگاه يكى از بندگانت به اميد جايزه‌ها و صله‌ها و بهره‌ها و عطاها ، ولى اى آقاى من آماده شدن و قصد كردن و مهيا و مستعد شدن من تنها به جانب توست به اميد جايزه‌ها و صله‌ها و بهره‌ها و عطاهايت ، اينك صبح كردم در عيدى از اعياد امت پيامبرت محمّد ( درود خدا بر او و خاندانش ) ، درحالىكه به عمل صالحى كه به آن اطمينان كنم ، و آن را پيش آورده باشم بر تو وارد نشدم ، و به مخلوقى كه آرزومندش باشم رو نكردم ، بلكه در